Τα Δεκατρία Ευαγγέλια του Κεφαλονίτη Παπά

Κεφαλονίτικος Παπάς
Διαβάζει με σοφία
Τα δώδεκα Ευαγγέλια
Τα βγάζει δεκατρία

Εξήγηση: Πολλοί πιστεύουν ότι το τετράστιχο αυτό (που έχει μελοποιηθεί κιόλας) δείχνει την αφέλεια ή την χαμηλή νοημοσύνη ενός Κεφαλονίτη ιερέα. Όμως στην πραγματικότητα συμβαίνει ακριβώς το αντίθετο. Ο συγκεκριμένος Παπάς ήταν μάλλον πανέξυπνος. Γνωρίζοντας ότι όλο το χωριό ήταν στην Εκκλησία και παρακολουθούσε την πολύωρη λειτουργία της Μεγάλης Πέμπτης ο Παπάς ήξερε ότι ήταν η πιο κατάλληλη ευκαιρία για κλοπή κατσικιών και αρνιών. Ίσως γίνεται ευνόητο ότι ο Παπάς ήταν αρχηγός της σπείρας κατσικοκλεφτών σε μια περίοδο φτώχιας. Το σχέδιο ήταν μόλις τα παλικάρια του Παπά τελείωναν τη δουλεία τους να εμφανιστούν στην Εκκλησία δείχνοντας του ότι όλα πήγαν κατ?ευχήν, και ότι μπορούσε να ολοκληρώσει την λειτουργία. Ο κόσμος έτσι θα πήγαινε στο σπίτι του και κανείς δεν θα έβλεπε τα παλικάρια του Παπά εν δράσει. Όμως τα παλικάρια του Παπά αργούσαν να εμφανιστούν στην Εκκλησία, και ο Παπάς για να τους δώσει επιπλέον χρόνο να τελέσουν το έργο τους αποφάσισε να διαβάσει ένα ακόμη Ευαγγέλιο το οποίο όμως είχε διαβάσει και πριν. Ο Παπάς λοιπόν «δημιούργησε» ένα επιπλέον Ευαγγέλιο όχι κατά λάθος αλλά για να δώσει λίγο ακόμα χρόνο στα παλικάρια του. Το τετράστιχο αυτό έχει πλέον γίνει σήμα κατατεθέν του Κεφαλονίτη.