Skip to main content
Ο Μάρτιος, κατά την κεφαλονίτικη λαογραφία
Ο Μάρτιος, κατά την κεφαλονίτικη λαογραφία
1 Μαρτίου 2026

Ο Μάρτιος, κατά την κεφαλονίτικη λαογραφία

Λέξεις: Γεράσιμος Σωτ. Γαλανός

Ο Μάρτιος είναι ο τρίτος μήνας του έτους και πήρε το όνομά του προς τιμή του ρωμαϊκού θεού Mars, του Άρη, δηλαδή του θεού του πολέμου. Η πρώτη ονομασία του ήταν Primus, δηλαδή Πρώτος μήνας. Ήταν ο πρώτος μήνας στο ρωμαϊκό έτος, όταν αυτό ήταν δεκάμηνο. Σύμφωνα με τους ιστορικούς, ο Ρωμύλος, ιδρυτής της Ρώμης, τον ονόμασε Μάρτη, επειδή σε αυτόν τον μήνα άρχιζαν οι πολεμικές επιχειρήσεις.

Αργότερα, ο Νουμάς Πομπίλιος, ένας από τους διαδόχους του Ρωμύλου, συμπλήρωσε το δεκάμηνο και το έκανε δωδεκάμηνο, βάσει του σεληνοηλιακού έτους. Πρόσθεσε έτσι τον Ιανουάριο και τον Φεβρουάριο, αλλά η 1η Μαρτίου εξακολούθησε να αποτελεί Πρωτοχρονιά για τους Ρωμαίους.

Αφήνοντας τις ιστορικές πληροφορίες, εστιάζουμε στον Μάρτιο μέσα από την κεφαλονίτικη λαογραφία.

Ο Μάρτιος κατέχει ξεχωριστή θέση στα βιώματα του κεφαλονίτικου λαού, κάτι που αποτυπώνεται έντονα στις παροιμίες, οι οποίες συνοψίζουν την εμπειρία των ανθρώπων (βλ. Δημητρίου Λουκάτου, Κεφαλονίτικα γνωμικά, Αθήνα 1952).

«Από Μαρτιού καλοκαιριού κι’ απ’ Αύγουστο χειμώνα». (Σάμη)
Δηλώνει τις απότομες καιρικές εναλλαγές.

«Από Μαρτιού ποκάμισο κι απ’ Αύγουστο σεγκούνι». (Πύλαρος)
Ο Μάρτιος μπορεί να κρύβει τόσο ζέστη όσο και κρύο.

Στην Έρισσο λένε:
«Μάρτης είναι, νάζια κάνει, πότε κλαίει, πότε γελάει»,
τονίζοντας την αστάθεια του καιρού.

Από τους Πρόννους:
«Ο Μάρτης ο πεντάγνωμος…»,
που αναφέρεται στις συνεχείς μεταβολές του καιρού.

Στην Παλική:
«Ο Μάρτης πεντοδείλινος…»,
υποδηλώνοντας πως οι μέρες μεγαλώνουν και η εργασία αυξάνεται.

Στη Λιβαθώ:
«Όποιος έχει κόρην ακριβή, του Μαρτ’ ο ήλιος μην τη γδύ»,
καθώς ο ήλιος του Μαρτίου είναι έντονος.

Επίσης:
«Το Μάρτη φύλαγε τ’ άχερο…»,
που σχετίζεται με την πρόνοια για την αγροτική ζωή.

Από το Πυργί:
«Τσ’ εννιά του Μαρτιού…»,
που δείχνει την ευαισθησία της φύσης και των καλλιεργειών.

Από τη Σάμη:
«Αν κάμει ο Μάρτης δυο νερά…»,
τονίζοντας τη σημασία της βροχής για τη γεωργία.

Ακόμη:
«Αφ’ το Μάρτη τον τραγάτη!»,
που υποδηλώνει την ανάγκη για προσοχή στα χωράφια.

Στην Παλική:
«Κάλλιο Μάρτης καρβουνιάρης…»,
δηλαδή το κρύο θεωρείται πιο ωφέλιμο από τη ζέστη.

Και:
«Μάρτης βρέχει, ποτέ μην πάψει»,
υπογραμμίζοντας την αξία της βροχόπτωσης.

Τέλος, από την Πύλαρο:
«Το Μάρτη βάλ’ αργάτες…»,
καθώς οι μεγάλες ημέρες ευνοούν την εργασία.

RETRO

γράφει ο Γεράσιμος Σωτ. Γαλανός Το κείμενο αρχικά εκδόθηκε από το περιοδικό «KEFALONITIS MAGAZI…
γράφει ο Γεράσιμος Σωτ. Γαλανός Ο Διονύσιος Καψάλης γεννήθηκε το 1926 και ήταν ένα από τα 13 πα…
Ανάρτηση στο «Κομπόγιο ιστορίας Κεφαλονιάς & Ιθάκης»: Δημήτρης Σπυρόπουλος Αργοστόλι 1910 -…
Ανάρτηση στο «Κομπόγιο ιστορίας Κεφαλονιάς & Ιθάκης»: Δημήτρης Σπυρόπουλος Αργοστόλι. Δυο ό…
Τιμώντας τους παλιούς λαϊκούς οργανοπαίκτες … και σύντομη παρουσίαση της μουσικής κεφαλληνιακής κα…
Ανάρτηση στο «Κομπόγιο ιστορίας Κεφαλονιάς & Ιθάκης»: Δημήτρης Σπυρόπουλος Αργοστόλι. 1915…

ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ

«Μαζί για τη Ζωή»: Ένα ηχηρό μήνυμα πρόληψης και αλληλεγγύης στο Ληξούρι
23 Οκτωβρίου 2026
Με επίκεντρο την πρόληψη, την ενημέρωση και την έμπρακτη στήριξη κάθε γυναίκας, πραγματοποιήθηκε σ…
«Ζωντανεύουμε τις συνταγές του 1943»: Ένα ταξίδι μνήμης και γεύσης σε Ληξούρι και Αργοστόλι
23 Οκτωβρίου 2026
Στις 21 & 22 Οκτωβρίου 2026, το Πολιτιστικό Σωματείο «Ο Πάλιος», η  Ιακωβάτειος Βιβλιοθήκ…
Ίδρυμα Γεωργίου & Μάρης Βεργωτή και Isalos.net: Εκδήλωση αφιερωμένη στους ανθρώπους, την ιστορία και το μέλλον της Κεφαλονίτικης Ναυτιλίας
23 Οκτωβρίου 2026
Το Σάββατο 17 Οκτωβρίου 2026, πραγματοποιήθηκε στο Πνευματικό Κέντρο Βεργωτή, στα Κουρκουμελάτα Kε…
Δήμος Αργοστολίου: Εορτασμός της Εθνικής Επετείου της 28 ης Οκτωβρίου 1940
22 Οκτωβρίου 2026
Ο Εορτασμός της «28 ης Οκτωβρίου 1940» αρχίζει την ογδόη πρωινή της 26 ης και λήγει με την δύση το…

ΑΦΙΕΡΩΜΑΤΑ

Odd Frame: Διασώζοντας τις φωνές και τις μνήμες της Κεφαλονιάς του ’53
20 Οκτωβρίου 2026
Οι σεισμοί του 1953 παραμένουν ζωντανοί στη μνήμη της Κεφαλονιάς, μέσα από τις αφηγήσεις των ανθρώ…
Aiora Project: Η μουσική που τους ενώνει και η Κεφαλονιά που τους κέρδισε!
9 Οκτωβρίου 2026
Η μουσική δεν γνωρίζει σύνορα και το Aiora Project είναι η απόδειξη! Ο Παναγιώτης Κυριαζίδης και ο…
TheBarDocs: Μια πρωτοποριακή προσέγγιση που αλλάζει τα δεδομένα στον χώρο της εστίασης
2 Οκτωβρίου 2026
Οι TheBarDocs φέρνουν μια ξεχωριστή προσέγγιση στον χώρο της εστίασης, συνδυάζοντας την επαγγελματ…
Χαροκόπειο Εργαστήριο Κεφαλονιάς: Μια τέχνη που περνά από γενιά σε γενιά
23 Σεπτεμβρίου 2026
Υπάρχουν συζητήσεις που σε κάνουν να κοιτάξεις με άλλο μάτι κάτι γνώριμο. Μια τέτοια όμορφη κουβέν…
Επισκόπηση απορρήτου

Αυτός ο ιστότοπος χρησιμοποιεί cookie ώστε να μπορούμε να σας παρέχουμε την καλύτερη δυνατή εμπειρία χρήστη. Οι πληροφορίες cookie αποθηκεύονται στο πρόγραμμα περιήγησης σας και εκτελούν λειτουργίες όπως η ανάγνωση σας όταν επιστρέφετε στον ιστότοπο μας και η βοήθεια της ομάδας μας να κατανοήσει ποιες ενότητες του ιστοτόπου θεωρείτε πιο ενδιαφέρουσες και χρήσιμες.